Рабочее место редактора скрытых субтитров предназначено для предварительной подготовки субтитров, сопровождающих ТВ программу и передаваемых телезрителю в стандарте WST.

В состав РМС входит:

• IBM PC с ОС WINDOWS 98 (приобретается Заказчиком);
• видеомагнитофон, имеющий возможность работы с адресно-временным кодом (приобретается Заказчиком);
• адаптер телетекста "ТхТcod206";
• адаптер адресно-временного кода "ТхТtcd101" (АВК);
• ТВ приёмник с декодером телетекста;
• пакет редакторского программного обеспечения "StEdit".

Для работы в сети компьютер оснащается стандартными средствами связи (адаптер локальной сети ETHERNET или модем).

Редактор "StEdit" обеспечивает следующие режимы работы:

• многоязычный набор (импорт) и редактирование тестовых файлов субтитров, при этом обеспечивается формирование субтитров на любом языке, определенном стандартом WST;
• разметку субтитров в соответствии с АВК программы;
• контрольный просмотр и коррекцию программы с субтитрами;
• автоматическую выдачу субтитров под управлением АВК.

Результатом работы редактора является размеченный файл субтитров, сохраняемый на магнитном носителе в формате, определенном Рек.19 EBU. Подготовка текстового файла субтитров может проводиться в любом текстовом редакторе.